Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 24
सञ्जय उवाच ।
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्
sañjaya uvācha
evam ukto hṛiṣhīkeśho guḍākeśhena bhārata
senayor ubhayor madhye sthāpayitvā rathottamam
સંજય ઉવાચ ।
એવમુક્તો હૃષીકેશો ગુડાકેશેન ભારત ।
સેનયોરુભયોર્ મધ્યે સ્થાપયિત્વા રથોત્તમમ્
MEANING
Sanjaya said:
“O Bharata (Dhritarashtra), thus addressed by Arjuna, Hrishikesha (Lord Krishna) placed the magnificent chariot between the two armies.”
संजय ने कहा:
“हे भारत (धृतराष्ट्र)! अर्जुन द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर हृषीकेश (श्रीकृष्ण) ने श्रेष्ठ रथ को दोनों सेनाओं के बीच खड़ा कर दिया।”
સંજયે કહ્યું:
“હે ભારત (ધૃતરાષ્ટ્ર)! અર્જુને આ પ્રમાણે કહ્યા પછી હૃષીકેશ (શ્રીકૃષ્ણ)એ ઉત્તમ રથને બંને સેનાઓની વચ્ચે ઊભો રાખ્યો.”