Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 39
कथं न ज्ञेयमस्माभि: पापादस्मान्निवर्तितुम् ।
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन
kathaṁ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum
kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ prapaśhyadbhir janārdana
કથં ન જ્ઞેયમસ્માભિઃ પાપાદસ્માન્નિવર્તિતુમ્ ।
કુલક્ષયકૃતં દોષં પ્રપશ્યદ્ભિર્જનાર્દન ॥
MEANING
O Janardana (Krishna), why should we not learn to turn away from this sin, when we clearly see the evil consequences of destroying a family?
हे जनार्दन! जब हम कुल के विनाश से उत्पन्न होने वाले दोष को स्पष्ट रूप से देख रहे हैं, तो फिर हमें इस पाप से क्यों नहीं बचना चाहिए?
હે જનાર્દન! જ્યારે આપણે કુળના વિનાશથી થનારા દોષને સ્પષ્ટ રીતે જોઈ રહ્યા છીએ, ત્યારે આ પાપથી દૂર રહેવાનું આપણે કેમ ન જાણીએ?