Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 10
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्
aparyāptaṁ tadasmākaṁ balaṁ bhīṣhmābhirakṣhitam
paryāptaṁ tvidameteṣhāṁ balaṁ bhīmābhirakṣhitam
અપર્યાપ્તં તદસ્માકં બલં ભીષ્માભિરક્ષિતમ્ ।
પર્યાપ્તં ત્વિદમેષાં બલં ભીમાભિરક્ષિતમ્
MEANING
Our army, protected by Bhishma, is unlimited and strong, whereas the army of the Pandavas, protected by Bhima, seems limited in comparison.
भीष्म द्वारा रक्षित हमारी सेना असीमित और अत्यंत शक्तिशाली है, जबकि भीम द्वारा रक्षित पाण्डवों की सेना उसकी तुलना में सीमित प्रतीत होती है।
ભીષ્મ પિતામહ દ્વારા રક્ષિત અમારી સેનાનું બળ અપરિમિત અને અત્યંત શક્તિશાળી છે, જ્યારે ભીમ દ્વારા રક્ષિત પાંડવોની સેના તેની તુલનામાં ઓછી શક્તિશાળી લાગે છે.