Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 16
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिर: ।
नकुल: सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ
anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣhṭhiraḥ
nakulaḥ sahadevaśhcha sughoṣha-maṇipuṣhpakau
અનંતવિજયં રાજા કુન્તીપુત્રો યુધિષ્ઠિરઃ ।
નકુલઃ સહદેવશ્ચ સુઘોષમણિપુષ્પકૌ
MEANING
King Yudhishthira, the son of Kunti, blew the conch named Anantavijaya, and Nakula and Sahadeva blew the conches named Sughosha and Manipushpaka respectively.
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय नामक शंख बजाया, तथा नकुल और सहदेव ने क्रमशः सुघोष और मणिपुष्पक नामक शंख बजाए।
કુન્તીપુત્ર રાજા યુધિષ્ઠિરે ‘અનંતવિજય’ નામનો શંખ વગાડ્યો, અને નકુલ તથા સહદેવે અનુક્રમે ‘સુઘોષ’ અને ‘મણિપુષ્પક’ નામના શંખ વગાડ્યા.