Chapter 3 | Karm Yog | Verse 21
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जन:
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते
yad yad ācharati śhreṣhṭhas tat tad evetaro janaḥ
sa yat pramāṇaṁ kurute lokas tad anuvartate
યદ્યદાચરતિ શ્રેષ્ઠસ્તત્તદેવેતરો જનઃ
સ યત્ પ્રમાણં કરુતે લોકસ્તદનુવર્તતે
MEANING
Whatever a great or noble person does, other people follow. Whatever standard he sets, the world follows him.
श्रेष्ठ व्यक्ति जैसा-जैसा आचरण करता है, अन्य लोग भी वैसा ही अनुसरण करते हैं। वह जो मानक स्थापित करता है, संसार उसी का अनुसरण करता है।
શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ જે જે આચરણ કરે છે, સામાન્ય લોકો પણ તે જ અનુસરે છે. તે જે આદર્શ સ્થાપે છે, સમાજ તેનું અનુસરણ કરે છે.