Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 25
भीष्मद्रोणप्रमुखत: सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति
bhīṣhma-droṇa-pramukhataḥ sarveṣhāṁ cha mahī-kṣhitām
uvācha pārtha paśhyaitān samavetān kurūn iti
ભીષ્મદ્રોણપ્રમુખતઃ સર્વેષાં ચ મહીક્ષિતામ્ ।
ઉવાચ પાર્થ પશ્યૈતાં સમવેતાન્ કુરૂનિતિ ॥
MEANING
Before Bhishma, Drona, and all the other kings, Lord Krishna said, ‘O Partha (Arjuna), behold these Kurus assembled here.’
भीष्म, द्रोण और अन्य सभी राजाओं के सामने रथ को खड़ा करके श्रीकृष्ण ने कहा, “हे पार्थ! यहाँ एकत्र हुए इन कुरुओं को देखो।”
ભીષ્મ, દ્રોણ અને અન્ય બધા રાજાઓની સામે રથ ઊભો રાખીને શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું, “હે પાર્થ! અહીં એકત્ર થયેલા આ કુરુઓને જો.”