Chapter 3 | Karm Yog | Verse 01
अर्जुन उवाच
ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन
तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव
arjuna uvācha
jyāyasī chet karmaṇas te matā buddhir janārdana
tat kiṁ karmaṇi ghore māṁ niyojayasi keśhava
અર્જુન ઉવાચ
જ્યાયસી ચેત્ કર્મણસ્તે મતા બુદ્ધિર્જનાર્દન
તત્કિં કર્મણિ ઘોરે માં નિયોજયસિ કેશવ
MEANING
Arjuna said:
O Janardana, if You consider knowledge (buddhi) superior to action (karma), then O Keshava, why do You engage me in this terrible action of war?
अर्जुन ने कहा:
हे जनार्दन! यदि आपको बुद्धि कर्म से श्रेष्ठ लगती है, तो फिर हे केशव! आप मुझे इस भयंकर कर्म (युद्ध) में क्यों लगाते हैं?
અર્જુને કહ્યું:
હે જનાર્દન! જો તમને બુદ્ધિ કર્મથી શ્રેષ્ઠ લાગે છે, તો હે કેશવ! તમે મને આ ભયંકર કર્મ (યુદ્ધ)માં કેમ જોડો છો?