Chapter 3 | Karm Yog | Verse 08
नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मण:
शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मण:
niyataṁ kuru karma tvaṁ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ
śharīra-yātrāpi cha te na prasiddhyed akarmaṇaḥ
નિયતં કુરુ કર્મ ત્વં કર્મ જ્યાયો હ્યકર્મણઃ
શરીરયાત્રા પિ ચ તે ન પ્રસિદ્ધ્યેદકર્મણઃ
MEANING
You should perform your prescribed duties, for action is better than inaction. Even the maintenance of your body is not possible without action.
तुम्हें अपने निर्धारित कर्म अवश्य करने चाहिए, क्योंकि कर्म न करने की अपेक्षा कर्म करना श्रेष्ठ है। बिना कर्म के शरीर-यात्रा (जीवन-निर्वाह) भी संभव नहीं है।
તમારે તમારા નિર્ધારિત કર્તવ્ય કર્મો અવશ્ય કરવા જોઈએ, કારણ કે કર્મ ન કરવા કરતાં કર્મ કરવું શ્રેષ્ઠ છે. કર્મ વિના શરીરનું જીવનયાત્રા પણ શક્ય નથી.