Chapter 4 | Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 03
स एवायं मया तेऽद्य योग: प्रोक्त: पुरातन: ।
भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम्
sa evāyaṁ mayā te ’dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ
bhakto ’si me sakhā cheti rahasyaṁ hyetad uttamam
સ એવાયં મયા તેઽદ્ય યોગઃ પ્રોક્તઃ પુરાતનઃ ।
ભક્તોઽસિ મે સખા ચેતિ રહસ્યં હ્યેતદુત્તમમ્
MEANING
“The same ancient Yoga has today been taught by Me to you, because you are My devotee and friend. This is a supreme and profound secret.”
“वही प्राचीन योग आज मैंने तुम्हें बताया है, क्योंकि तुम मेरे भक्त और मित्र हो। यह अत्यन्त श्रेष्ठ और गुप्त रहस्य है।”
“એ જ પ્રાચીન યોગ આજે મેં તને કહ્યું છે, કારણ કે તું મારો ભક્ત અને મિત્ર છે. આ અત્યંત ઉત્તમ અને ગુપ્ત રહસ્ય છે.”