Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 44
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ।
नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम
utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣhyāṇāṁ janārdana
narake ‘niyataṁ vāso bhavatītyanuśhuśhruma
ઉત્સન્નકુલધર્માણાં મનુષ્યાણાં જનાર્દન ।
નરકેऽનિયતં વાસો ભવતીત્યનુશુશ્રુમ ॥
MEANING
O Janardana, we have heard that for those whose family traditions are destroyed, an indefinite stay in hell is the result.
हे जनार्दन! हमने सुना है कि जिन मनुष्यों के कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं, उन्हें अनिश्चित काल तक नरक में रहना पड़ता है।
હે જનાર્દન! અમે સાંભળ્યું છે કે જેમના કુળધર્મો નષ્ટ થઈ જાય છે, એવા મનુષ્યોને અનિશ્ચિત સમય સુધી નરકમાં રહેવું પડે છે.