Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 06
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया
ajo ’pi sannavyayātmā bhūtānām īśhvaro ’pi san
prakṛitiṁ svām adhiṣhṭhāya sambhavāmyātma-māyayā
અજોઽપિ સન્નવ્યયાત્મા ભૂતાનામીશ્વરોઽપિ સન્ ।
પ્રકૃતિં સ્વામધિષ્ઠાય સમ્ભવામ્યાત્મમાયયા
MEANING
“Although I am unborn, imperishable, and the Lord of all living beings, I manifest Myself through My own divine power (Maya), controlling My material nature.”
“यद्यपि मैं अजन्मा, अविनाशी और समस्त प्राणियों का ईश्वर हूँ, फिर भी अपनी योगमाया से अपनी प्रकृति को अधीन करके प्रकट होता हूँ।”
“હું અજન્મા, અવિનાશી અને તમામ જીવમાત્રનો ઈશ્વર હોવા છતાં, મારી પોતાની યોગમાયાના દ્વારા મારી પ્રકૃતિને નિયંત્રિત કરીને પ્રગટ થાઉં છું.”