Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 07

आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रिय: ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु

āhāras tv api sarvasya tri-vidho bhavati priyaḥ
yajñas tapas tathā dānaṁ teṣhāṁ bhedam imaṁ śhṛiṇu

આહારસ્ત્વપિ સર્વસ્ય ત્રિવિધો ભવતિ પ્રિયઃ ।
યજ્ઞસ્તપસ્તથા દાનં તેષાં ભેદમિમં શૃણુ

MEANING

The Blessed Lord said:

“Even the food preferred by everyone is of three kinds. Likewise, sacrifice (yajña), austerity (tapas), and charity (dāna) are also of three kinds. Now hear about the distinctions among them.”

भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं:

“प्रत्येक व्यक्ति का प्रिय भोजन भी तीन प्रकार का होता है। इसी प्रकार यज्ञ, तप और दान भी तीन प्रकार के होते हैं। अब इनके भेद को सुनो।”

ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ કહે છે:

“દરેક મનુષ્યને ગમતો આહાર પણ ત્રણ પ્રકારનો હોય છે. તેવી જ રીતે યજ્ઞ, તપ અને દાન પણ ત્રણ પ્રકારનાં હોય છે. હવે તેમના ભેદ વિશે સાંભળ.”