Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 10
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् ।
उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्
yāta-yāmaṁ gata-rasaṁ pūti paryuṣhitaṁ cha yat
uchchhiṣhṭam api chāmedhyaṁ bhojanaṁ tāmasa-priyam
યાતયામં ગતરસં પૂતિ પર્યુષિતં ચ યત્ ।
ઉચ્છિષ્ટમપિ ચામેધ્યં ભોજનં તામસપ્રિયમ્
MEANING
Food that is stale, tasteless, putrid, spoiled, leftover, and impure is dear to those in the tamasic (mode of ignorance).
जो भोजन बासी, रसहीन, सड़ा-गला, अधिक समय तक रखा हुआ, जूठा तथा अपवित्र होता है, वह तामसी स्वभाव वाले लोगों को प्रिय होता है।
જે ભોજન વાસી, સ્વાદવિહીન, સડેલું, લાંબા સમય સુધી રાખેલું, જૂઠું અને અપવિત્ર હોય છે, તે તામસી સ્વભાવવાળા લોકોને પ્રિય હોય છે.