Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 15
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।
स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते
anudvega-karaṁ vākyaṁ satyaṁ priya-hitaṁ cha yat
svādhyāyābhyasanaṁ chaiva vāṅ-mayaṁ tapa uchyate
અનુદ્વેગકરં વાક્યં સત્યં પ્રિયહિતં ચ યત્ ।
સ્વાધ્યાયાભ્યસનં ચૈવ વાંમયં તપ ઉચ્યતે
MEANING
Speech that does not cause distress, is truthful, pleasant, and beneficial, and the regular study and recitation of sacred scriptures, is called austerity of speech (verbal tapas).
जो वाणी किसी को उद्विग्न न करे, सत्य, प्रिय और हितकारी हो, तथा स्वाध्याय (शास्त्रों का अध्ययन और पाठ) का अभ्यास किया जाए, उसे वाणी का तप कहा जाता है।
જે વાણી કોઈને દુઃખ કે ઉદ્વેગ ન પહોંચાડે, સત્ય, પ્રિય અને હિતકારી હોય, તેમજ સ્વાધ્યાય (શાસ્ત્રોનું વાંચન, પાઠ અને અભ્યાસ) કરવામાં આવે, તેને વાણીનું તપ કહેવામાં આવે છે.