Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 25
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतप:क्रिया: ।
दानक्रियाश्च विविधा: क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभि:
tad ity anabhisandhāya phalaṁ yajña-tapaḥ-kriyāḥ
dāna-kriyāśh cha vividhāḥ kriyante mokṣha-kāṅkṣhibhiḥ
તદિત્યનભિસંધાય ફલં યજ્ઞતપઃક્રિયાઃ ।
દાનક્રિયાશ્ચ વિવિધાઃ ક્રિયંતે મોક્ષકાંક્ષિભિઃ
MEANING
Uttering the word “Tat”, and without desiring any reward, those who seek liberation (moksha) perform various acts of sacrifice (yajña), austerity (tapas), and charity (dāna).
‘तत्’ का उच्चारण करके, फल की इच्छा का त्याग करते हुए, मोक्ष की कामना रखने वाले लोग यज्ञ, तप और दान जैसे विविध शुभ कर्म करते हैं।
‘તત્’ શબ્દનું સ્મરણ કરીને, ફળની કોઈ અપેક્ષા રાખ્યા વિના, મોક્ષની ઇચ્છા ધરાવતા લોકો વિવિધ પ્રકારના યજ્ઞ, તપ અને દાન કરે છે.