Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 26
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्द: पार्थ युज्यते
sad-bhāve sādhu-bhāve cha sad ity etat prayujyate
praśhaste karmaṇi tathā sach-chhabdaḥ pārtha yujyate
સદ્ભાવે સાધુભાવે ચ સદિત્યેતત્પ્રયુજ્યતે ।
પ્રશસ્તે કર્મણિ તથા સચ્છબ્દઃ પાર્થ યુજ્યતે
MEANING
O Partha (Arjuna), the word “Sat” is used to signify truth, goodness, and noble existence. It is also used to describe auspicious, virtuous, and righteous actions.
हे पार्थ (अर्जुन)! ‘सत्’ शब्द का प्रयोग सत्य, श्रेष्ठता और सद्गुणों के अर्थ में किया जाता है। इसी प्रकार शुभ, उत्तम और धर्मयुक्त कर्मों के लिए भी ‘सत्’ शब्द का प्रयोग होता है।
હે પાર્થ (અર્જુન)! ‘સત્’ શબ્દનો ઉપયોગ સત્ય, સદ્ભાવ, સજ્જનતા અને શ્રેષ્ઠતાના અર્થમાં થાય છે. તેવી જ રીતે શુભ, ઉત્તમ અને ધર્મસંગત કર્મો માટે પણ ‘સત્’ શબ્દ વપરાય છે.