Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्
adeśha-kāle yad dānam apātrebhyaśh cha dīyate
asat-kṛitam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛitam
અદેશકાલે યદ્દાનમપાત્રેભ્યશ્ચ દીયતે ।
અસત્કૃતમવજ્ઞાતં તત્તામસમુદાહૃતમ્
MEANING
Charity that is given at an improper place or time, to an unworthy person, and without respect, honor, or with contempt, is declared to be tamasic (in the mode of ignorance).
जो दान अनुचित स्थान या समय पर, अयोग्य व्यक्ति को, तथा बिना सम्मान के या तिरस्कारपूर्वक दिया जाता है, वह तामस दान कहलाता है।
જે દાન અયોગ્ય સ્થળે અથવા અયોગ્ય સમયે, અયોગ્ય પાત્રને, અને અનાદર, અપમાન અથવા તિરસ્કાર સાથે આપવામાં આવે છે, તે તામસી દાન કહેવાય છે.