Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 17
श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्त्रिविधं नरै: ।
अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तै: सात्त्विकं परिचक्षते
śhraddhayā parayā taptaṁ tapas tat tri-vidhaṁ naraiḥ
aphalākāṅkṣhibhir yuktaiḥ sāttvikaṁ parichakṣhate
શ્રદ્ધયા પરયા તપ્તં તપસ્તત્ત્રિવિધં નરૈઃ ।
અફલાકાંક્ષિભિર્યુક્તૈઃ સાત્ત્વિકં પરિચક્ષતે
MEANING
The threefold austerity (of body, speech, and mind), practiced with supreme faith by people who are free from the desire for rewards, is said to be sattvic (in the mode of goodness).
जो शरीर, वाणी और मन के तीनों प्रकार के तप परम श्रद्धा के साथ तथा फल की इच्छा के बिना किए जाते हैं, उन्हें सात्त्विक तप कहा जाता है।
જે શરીર, વાણી અને મનના ત્રણેય પ્રકારના તપ પરમ શ્રદ્ધા સાથે અને ફળની કોઈ અપેક્ષા વિના કરવામાં આવે છે, તેને સાત્ત્વિક તપ કહેવામાં આવે છે.