Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह
aśhraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kṛitaṁ cha yat
asad ity uchyate pārtha na cha tat pretya no iha
અશ્રદ્ધયા હુતં દત્તં તપસ્તપ્તં કૃતં ચ યત્ ।
અસદિત્યુચ્યતે પાર્થ ન ચ તત્પ્રેત્ય ન ઇહ
MEANING
O Partha (Arjuna), whatever sacrifice, charity, austerity, or any other act is performed without faith, is called “Asat” (unreal or without spiritual value). It is of no benefit either in this world or in the next.
हे पार्थ (अर्जुन)! जो यज्ञ, दान, तप या कोई भी शुभ कर्म श्रद्धा के बिना किया जाता है, उसे ‘असत्’ कहा जाता है। उससे न इस लोक में और न ही परलोक में कोई लाभ होता है।
હે પાર્થ (અર્જુન)! જે યજ્ઞ, દાન, તપ અથવા કોઈપણ શુભ કર્મ શ્રદ્ધા વિના કરવામાં આવે છે, તેને ‘અસત્’ કહેવામાં આવે છે. તેનાથી ન આ લોકમાં અને ન પરલોકમાં કોઈ કલ્યાણ કે લાભ થાય છે.