Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 11

अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते ।
यष्टव्यमेवेति मन: समाधाय स सात्त्विक:

aphalākāṅkṣhibhir yajño vidhi-driṣhṭo ya ijyate
yaṣhṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ

અફલાકાંક્ષિભિર્યજ્ઞો વિધિદૃષ્ટો ય ઇજ્યતે ।
યષ્ટવ્યમેવેઇતિ મનઃ સમાધાય સ સાત્ત્વિકઃ

MEANING

A sacrifice (yajña) that is performed according to the scriptures, by those who expect no reward, and with the firm conviction that “it is my duty to perform this sacrifice,” is considered sattvic (in the mode of goodness).

जो यज्ञ शास्त्रों के अनुसार किया जाता है, फल की इच्छा के बिना, और इस दृढ़ भावना से कि “यह मेरा कर्तव्य है,” वह सात्त्विक यज्ञ कहलाता है।

જે યજ્ઞ શાસ્ત્રોમાં જણાવેલી વિધિ અનુસાર, ફળની કોઈ અપેક્ષા વિના, અને “આ મારું કર્તવ્ય છે” એવા દૃઢ નિશ્ચયથી કરવામાં આવે છે, તે સાત્ત્વિક યજ્ઞ કહેવાય છે.