Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 08

आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धना: ।
रस्या: स्निग्धा: स्थिरा हृद्या आहारा: सात्त्विकप्रिया:

āyuḥ-sattva-balārogya-sukha-prīti-vivardhanāḥ
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛidyā āhārāḥ sāttvika-priyāḥ

આયુઃસત્ત્વબલારોગ્યસુખપ્રીતિવિવર્ધનાઃ ।
રસ્યાઃ સ્નિગ્ધાઃ સ્થિરા હૃદ્યા આહારાઃ સાત્ત્વિકપ્રિયાઃ

MEANING

Foods that increase longevity, purity of mind, strength, health, happiness, and satisfaction, and are juicy, nourishing, wholesome, and pleasing to the heart, are dear to those who are sattvic (in the mode of goodness).

जो भोजन आयु, मन की शुद्धि, बल, आरोग्य, सुख और प्रसन्नता को बढ़ाने वाले हों, तथा रसयुक्त, स्निग्ध (पौष्टिक), स्थिर (पोषण देने वाले) और हृदय को प्रिय हों, वे सात्त्विक स्वभाव वाले लोगों को प्रिय होते हैं।

જે આહાર આયુષ્ય, મનની શુદ્ધિ, બળ, આરોગ્ય, સુખ અને પ્રસન્નતા વધારે છે, તેમજ રસયુક્ત, સ્નિગ્ધ (પૌષ્ટિક), સ્થિર (શરીરને પોષણ આપનાર) અને હૃદયને ગમે તેવા હોય છે, તે સાત્ત્વિક સ્વભાવવાળા લોકોને પ્રિય હોય છે.