Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 13

विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥ 13॥

vidhi-hīnam asṛiṣhṭānnaṁ mantra-hīnam adakṣhiṇam
śhraddhā-virahitaṁ yajñaṁ tāmasaṁ parichakṣhate

વિધિહીનમસૃષ્ટાન્નં મંત્રહીનમદક્ષિણમ્ ।
શ્રદ્ધાવિરહિતં યજ્ઞં તામસં પરિચક્ષતે

MEANING

A sacrifice (yajña) that is performed without following scriptural rules, without offering food, without proper mantras, without giving charity or honorarium (dakṣiṇā), and without faith, is declared to be tamasic (in the mode of ignorance).

जो यज्ञ शास्त्र-विधि के बिना, अन्नदान के बिना, मंत्रों के बिना, दक्षिणा दिए बिना, और श्रद्धा के बिना किया जाता है, वह तामस यज्ञ कहलाता है।

જે યજ્ઞ શાસ્ત્રોક્ત વિધિ વિના, અન્નદાન કર્યા વિના, મંત્રો વિના, દક્ષિણા આપ્યા વિના, અને શ્રદ્ધા વિના કરવામાં આવે છે, તે તામસી યજ્ઞ કહેવાય છે.