Chapter 17 | Śhraddhā Traya Vibhāg Yog| Verse 03

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत ।
श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्ध: स एव स:

sattvānurūpā sarvasya śhraddhā bhavati bhārata
śhraddhā-mayo ‘yaṁ puruṣho yo yach-chhraddhaḥ sa eva saḥ

સત્ત્વાનુરૂપા સર્વસ્ય શ્રદ્ધા ભવતિ ભારત ।
શ્રદ્ધામયોઽયં પુરુષો યો યચ્છ્રદ્ધઃ સ એવ સઃ

MEANING

O Bharata (Arjuna), every person’s faith is in accordance with their inner nature (sattva or disposition). A person is made of their faith; whatever one’s faith is, that indeed is what one becomes.

हे भरत (अर्जुन)! प्रत्येक मनुष्य की श्रद्धा उसके स्वभाव के अनुसार होती है। मनुष्य श्रद्धामय है; उसकी जैसी श्रद्धा होती है, वह वैसा ही बन जाता है।

હે ભરત (અર્જુન)! દરેક મનુષ્યની શ્રદ્ધા તેના આંતરિક સ્વભાવ અનુસાર હોય છે. મનુષ્ય શ્રદ્ધામય છે; તેની જેવી શ્રદ્ધા હોય છે, તેવો જ તે બની જાય છે.