Chapter 4 | Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 09
जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वत: ।
त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन
janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ
tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna
જન્મ કર્મ ચ મે દિવ્યમેવં યો વેત્તિ તત્ત્વતઃ ।
ત્યક્ત્વા દેહં પુનર્જન્મ નૈતિ મામેતિ સોઽર્જુન
MEANING
“O Arjuna, one who truly understands the divine nature of My birth and activities does not take birth again after leaving the body. Such a person attains Me.”
“हे अर्जुन! जो मेरे जन्म और कर्मों की दिव्यता को तत्त्व से जान लेता है, वह शरीर त्यागने के बाद पुनर्जन्म नहीं लेता, बल्कि मुझे प्राप्त होता है।”
“હે અર્જુન! જે મારા જન્મ અને કર્મોની દિવ્યતાને તત્ત્વથી જાણે છે, તે શરીર છોડ્યા પછી ફરી જન્મ લેતો નથી, પરંતુ મને પ્રાપ્ત થાય છે.”