Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 02

श्रीभगवानुवाच
संन्यास: कर्मयोगश्च नि:श्रेयसकरावुभौ
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते

śhrī bhagavān uvācha
sannyāsaḥ karma-yogaśh cha niḥśhreyasa-karāvubhau
tayos tu karma-sannyāsāt karma-yogo viśhiṣhyate

શ્રીભગવાનુવાચ :
સંન્યાસઃ કર્મયોગશ્ચ નિઃશ્રેયસકરાવુભૌ ।
તયોસ્ટુ કર્મસંન્યાસાત્ કર્મયોગો વિશિષ્યતે

MEANING

Lord Krishna said:
“Both renunciation of actions (sannyāsa) and the path of selfless action (karma-yoga) lead to the highest good and liberation. However, among the two, karma-yoga is superior to the renunciation of actions.”

श्रीभगवान बोले:
“कर्मों का संन्यास (त्याग) और कर्मयोग—दोनों ही परम कल्याण देने वाले हैं। लेकिन इन दोनों में कर्मों के संन्यास की अपेक्षा कर्मयोग श्रेष्ठ माना गया है।”

શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું:
“કર્મોનો સંન્યાસ (ત્યાગ) અને કર્મયોગ—બંને પરમ કલ્યાણ અને મોક્ષ આપનારા છે. પરંતુ આ બંનેમાં કર્મોના ત્યાગ કરતાં કર્મયોગ વધુ શ્રેષ્ઠ છે.”