Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 07
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रिय:
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते
yoga-yukto viśhuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ
sarva-bhūtātma-bhūtātmā kurvann api na lipyate
યોગયુક્તો વિશુદ્ધાત્મા વિજિતાત્મા જિતેન્દ્રિયઃ
સર્વભૂતાત્મભૂતાત્મા કુર્વન્નપિ ન લિપ્યતે
MEANING
Lord Krishna says:
“A person who is established in Yoga, whose mind is pure, who has conquered the self and the senses, and who sees the Self in all beings—such a person is not bound by actions, even while performing them.”
श्रीभगवान बोले:
“जो योग में स्थित है, जिसका मन शुद्ध है, जिसने अपने मन और इन्द्रियों को जीत लिया है, और जो सभी प्राणियों में एक ही आत्मा को देखता है—ऐसा व्यक्ति कर्म करते हुए भी कर्मों से बंधता नहीं है।”
શ્રીકૃષ્ણ કહે છે:
“જે વ્યક્તિ યોગમાં સ્થિર છે, જેનું મન શુદ્ધ છે, જેણે પોતાનું મન અને ઇન્દ્રિયો પર વિજય મેળવ્યો છે, અને જે સર્વ જીવમાં એક જ આત્માને જુએ છે—એવો વ્યક્તિ કર્મ કરતા હોવા છતાં પણ કર્મના બંધનમાં બંધાતો નથી.”