Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 09
प्रलपन्विसृजन्गृह्ण्न्नुन्मिषन्निमिषन्नपि
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
pralapan visṛijan gṛihṇann unmiṣhan nimiṣhann api
indriyāṇīndriyārtheṣhu vartanta iti dhārayan
પ્રલપન્વિસૃજન્ ગૃહ્ણન્નુન્મિષન્નિમિષન્નપિ
ઇન્દ્રિયાણીન્દ્રિયાર્થેષુ વર્તન્ત ઇતિ ધારયન્
MEANING
Lord Krishna says:
“The yogi, while speaking, releasing, grasping, opening and closing the eyes, understands that it is only the senses that are acting upon their objects; thus he remains established in this understanding.”
श्रीभगवान बोले:
“योगी बोलते, छोड़ते, ग्रहण करते, आँख खोलते और बंद करते हुए भी यह समझता रहता है कि इन्द्रियाँ ही अपने-अपने विषयों में कार्य कर रही हैं। इस प्रकार वह इस सत्य में स्थित रहता है।”
શ્રીકૃષ્ણ કહે છે:
“યોગી બોલતા, છોડતા, લેતા, આંખ ખોલતા અને આંખ બંધ કરતા હોવા છતાં પણ હંમેશા આ સમજમાં સ્થિર રહે છે કે ઇન્દ્રિયો જ પોતાના વિષયોમાં કાર્ય કરી રહી છે.”