Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 10
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति य:
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā karoti yaḥ
lipyate na sa pāpena padma-patram ivāmbhasā
બ્રહ્મણ્યાધાય કર્માણિ સંગં ત્યક્ત્વા કરોતિ યઃ
લિપ્યતે ન સ પાપેન પદ્મપત્રમિવામ્ભસા
MEANING
Lord Krishna says:
“One who performs actions, dedicating them to Brahman (the Divine), and abandoning attachment, is not affected by sin, just as a lotus leaf is untouched by water.”
श्रीभगवान बोले:
“जो व्यक्ति अपने सभी कर्मों को ब्रह्म को समर्पित करके और आसक्ति का त्याग करके कर्म करता है, वह पाप से लिप्त नहीं होता, जैसे कमल का पत्ता जल से नहीं भीगता।”
શ્રીકૃષ્ણ કહે છે:
“જે વ્યક્તિ પોતાના તમામ કર્મો ભગવાનને અર્પણ કરીને અને આસક્તિનો ત્યાગ કરીને કાર્ય કરે છે, તે પાપથી લિપ્ત થતો નથી — જેમ કમળનું પાન પાણીથી ભીનું થતું નથી તેમ.”