Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 28
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायण:
विगतेच्छाभयक्रोधो य: सदा मुक्त एव स:
yatendriya-mano-buddhir munir mokṣha-parāyaṇaḥ
vigatechchhā-bhaya-krodho yaḥ sadā mukta eva saḥ
યતેન્દ્રિયમનોબુદ્ધિર્મુનિર્મોક્ષપરાયણઃ
વિગતેચ્છાભયક્રોધો યઃ સદા મુક્ત એવ સઃ
MEANING
Lord Krishna says:
“The sage who has controlled his senses, mind, and intellect, who is devoted to liberation as the supreme goal, and who is free from desire, fear, and anger—such a person is ever liberated.”
श्रीभगवान बोले:
“जिस मुनि ने अपनी इन्द्रियों, मन और बुद्धि को संयम में रखा है, जो मोक्ष को ही अपना परम लक्ष्य मानता है और जो इच्छा, भय और क्रोध से मुक्त है—वह सदा मुक्त ही होता है।”
આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે સાચો મુક્ત માણસ તે છે જે પોતાના મન, બુદ્ધિ અને ઇન્દ્રિયો પર નિયંત્રણ રાખે છે અને ઇચ્છા, ભય અને ક્રોધથી મુક્ત હોય છે. એવો વ્યક્તિ જીવનમાં જ મુક્તિનો અનુભવ કરે છે.