Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मन:
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्
jñānena tu tad ajñānaṁ yeṣhāṁ nāśhitam ātmanaḥ
teṣhām āditya-vaj jñānaṁ prakāśhayati tat param
જ્ઞાનેન તુ તદજ્ઞાનં યેષાં નાશિતમાત્મનઃ
તેષામાદિત્યવજ્જ્ઞાનં પ્રકાશયતિ તત્પરમ્
MEANING
Lord Krishna says:
“For those whose ignorance has been destroyed by knowledge of the Self, that supreme knowledge shines like the sun.”
श्रीभगवान बोले:
“जिन लोगों ने आत्मज्ञान द्वारा अपने अज्ञान का नाश कर दिया है, उनके लिए वह परम ज्ञान सूर्य के समान प्रकाशित हो जाता है।”
આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે જ્યારે માણસ આત્મજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે, ત્યારે તેનું અજ્ઞાન દૂર થઈ જાય છે. પછી તેને સાચું જ્ઞાન એટલું સ્પષ્ટ દેખાય છે જેટલું સૂર્યનો પ્રકાશ બધું સ્પષ્ટ દેખાડે છે.