Chapter 5 | Karm Sanyās Yog | Verse 23
शक्नोतीहैव य: सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात्
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्त: स सुखी नर:
śhaknotīhaiva yaḥ soḍhuṁ prāk śharīra-vimokṣhaṇāt
kāma-krodhodbhavaṁ vegaṁ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ
શક્નોતિહૈવ યઃ સોઢું પ્રાક્ શરીરવિમોચનાત્
કામક્રોધોદ્ભવં વેગં સ યુક્તઃ સ સુખી નરઃ
MEANING
Lord Krishna says:
“He who is able to withstand the impulses arising from desire and anger before giving up the body, is a yogi and a happy person.”
श्रीभगवान बोले:
“जो मनुष्य शरीर त्यागने से पहले ही काम और क्रोध से उत्पन्न होने वाले वेग को सहन कर लेता है, वही योगी है और वही सुखी मनुष्य है।”
આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે સાચો યોગી એ છે જે કામ અને ક્રોધ જેવી ભાવનાઓને કાબૂમાં રાખે છે. જે માણસ પોતાના જીવનમાં આ આંતરિક ઉતાવળ અને ગુસ્સા પર વિજય મેળવે છે, તે જ સાચો શાંતિપૂર્ણ અને સુખી મનુષ્ય છે.