Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 20

त्रैविद्या मां सोमपा: पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्

trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā
yajñair iṣhṭvā svar-gatiṁ prārthayante
te puṇyam āsādya surendra-lokam
aśhnanti divyān divi deva-bhogān

ત્રૈવિદ્યા માં સોમપાઃ પૂતપાપા
યજ્ઞૈરિષ્ટ્વા સ્વર્ગતિં પ્રાર્થયન્તે ।
તે પુણ્યમાસાદ્ય સુરેન્‍દ્રલોકં
અશ્નન્તિ દિવ્યાન્ દિવિ દેવભોગાન્

MEANING

Those who follow the three Vedas, who drink the Soma juice, who are purified of sins by performing sacrifices, and who pray for heaven through rituals, attain the world of Indra. Having gained merit, they enjoy divine pleasures in heaven.

जो लोग तीनों वेदों के अनुसार सोमपान करते हैं, यज्ञों द्वारा पापों से शुद्ध होकर स्वर्ग की कामना करते हैं, वे पुण्य प्राप्त करके इन्द्रलोक को प्राप्त होते हैं और स्वर्ग में दिव्य भोगों का आनंद लेते हैं।

જે લોકો ત્રણ વેદોના અનુયાયી છે, સોમપાન કરે છે, યજ્ઞો દ્વારા પાપોથી શુદ્ધ થાય છે અને સ્વર્ગની ઇચ્છા રાખે છે, તેઓ પુણ્ય પ્રાપ્ત કરીને ઇન્દ્રલોકમાં જઈને દેવલોકના ભોગોનો આનંદ માણે છે.