Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 25

यान्ति देवव्रता देवान्पितॄ न्यान्ति पितृव्रता: ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥25॥

yānti deva-vratā devān pitṝīn yānti pitṛi-vratāḥ
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti mad-yājino ’pi mām

યાન્તિ દેવવ્રતા દેવાન્ પિતૄન્ યાન્તિ પિતૃવ્રતાઃ ।
ભૂતાનિ યાન્તિ ભૂતેજ્યા યાન્તિ મદ્યાજિનોऽપિ મામ્

MEANING

Those who worship the gods go to the gods; those who worship ancestors go to the ancestors; those who worship spirits go to spirits; but those who worship Me come to Me.

जो देवताओं की उपासना करते हैं वे देवताओं को प्राप्त होते हैं; जो पितरों की उपासना करते हैं वे पितरों को प्राप्त होते हैं; जो भूत-प्रेतों की उपासना करते हैं वे उन्हीं को प्राप्त होते हैं; लेकिन जो मेरी उपासना करते हैं वे मुझे ही प्राप्त होते हैं।

જે લોકો દેવતાઓની ઉપાસના કરે છે તેઓ દેવલોકને પામે છે; જે પિતૃઓની ઉપાસના કરે છે તેઓ પિતૃલોકને પામે છે; જે ભૂતોની ઉપાસના કરે છે તેઓ તેમને જ પ્રાપ્ત કરે છે; પરંતુ જે મારી ઉપાસના કરે છે તેઓ મને જ પ્રાપ્ત કરે છે.