Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 34

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायण:

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣhyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ

મન્મના ભવ મદ્ભક્તો મદ્યાજી માં નમસ્કુરુ ।
મામેવૈષ્યસિ યુક્ત્વૈવમાત્માનં મત્પરાયણઃ

MEANING

Fix your mind on Me, be devoted to Me, worship Me, and bow to Me. Thus, with your mind fully absorbed in Me as the supreme goal, you will surely come to Me.

मेरा मन में ध्यान कर, मेरा भक्त बन, मेरी पूजा कर और मुझे प्रणाम कर। इस प्रकार मेरे में मन को लगाकर और मुझे ही परम लक्ष्य मानकर तुम निश्चित ही मुझे प्राप्त होगे।

મારા પર મન સ્થિર કર, મારા ભક્ત બન, મારી ઉપાસના કર અને મને નમન કર. આ રીતે મનને મારા પર કેન્દ્રિત કરીને અને મને જ પરમ લક્ષ્ય માનીને તું મને જ પ્રાપ્ત કરીશ.