Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 08
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुन: पुन: ।
भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्
prakṛitiṁ svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥ
bhūta-grāmam imaṁ kṛitsnam avaśhaṁ prakṛiter vaśhāt
પ્રકૃતિં સ્વામવષ્ટભ્ય વિસૃજામિ પુનઃ પુનઃ ।
ભૂતગ્રામમિમં કૃત્સ્નમવશં પ્રકૃતેર્વશાત્
MEANING
Controlling My own material nature, I repeatedly create this entire multitude of beings, who act according to the influence of material nature.
मैं अपनी प्रकृति को अपने अधीन रखकर बार-बार सम्पूर्ण प्राणियों की सृष्टि करता हूँ। ये सभी प्राणी अपनी-अपनी प्रकृति के वश में होकर कार्य करते हैं।
હું મારી પ્રકૃતિને મારા નિયંત્રણમાં રાખીને વારંવાર સમગ્ર સૃષ્ટિનું સર્જન કરું છું. બધા જીવો પોતાની પ્રકૃતિ અને કર્મોના વશમાં રહીને વર્તે છે.