Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 33
किं पुनर्ब्राह्मणा: पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्
kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣhayas tathā
anityam asukhaṁ lokam imaṁ prāpya bhajasva mām
કિં પુનર્બ્રાહ્મણાઃ પુણ્યા ભક્તા રાજર્ષયસ્તથા ।
અનિત્યમસુખં લોકમિમં પ્રાપ્ય ભજસ્વ મામ્
MEANING
How much more then for holy Brahmanas and devoted royal sages! Having come into this impermanent and joyless world, worship Me.
तो फिर पुण्यशील ब्राह्मणों और भक्त राजर्षियों के लिए तो कहना ही क्या! इस अनित्य और दुःखमय संसार को प्राप्त होकर तुम मेरी भक्ति करो।
તો પછી પુણ્યશીલ બ્રાહ્મણો અને ભક્ત રાજર્ષિઓ માટે તો શું કહેવું! આ અસ્થાયી અને દુઃખમય જગતમાં જન્મ લઈને તું મારી ભક્તિ કર.