Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 09
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु
na cha māṁ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya
udāsīna-vad āsīnam asaktaṁ teṣhu karmasu
ન ચ માં તાનિ કર્માણિ નિબધ્નન્તિ ધનંજય ।
ઉદાસીનવદાસીનમસક્તં તેષુ કર્મસુ
MEANING
O Dhananjaya (Arjuna), these actions do not bind Me. I remain as if detached and impartial, without attachment to these actions.
हे धनञ्जय! ये सृष्टि आदि के कर्म मुझे बाँधते नहीं हैं। मैं इन कर्मों में आसक्त हुए बिना उदासीन के समान स्थित रहता हूँ।
હે ધનંજય! સૃષ્ટિના આ બધા કાર્યો મને બંધનમાં બાંધતા નથી. હું આ કર્મોમાં આસક્તિ રાખ્યા વિના ઉદાસીન સમાન સ્થિત રહું છું.