Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रिय: ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्
samo ’haṁ sarva-bhūteṣhu na me dveṣhyo ’sti na priyaḥ
ye bhajanti tu māṁ bhaktyā mayi te teṣhu chāpyaham
સમોઽહં સર્વભૂતેષુ ન મે દ્વેષ્યોऽસ્તિ ન પ્રિયઃ ।
યે ભજન્તિ તુ માં ભક્ત્યા મયિ તે તેષુ ચાપ્યહમ્
MEANING
I am equal to all beings; none is hateful or dear to Me. But those who worship Me with devotion dwell in Me, and I also dwell in them.
मैं सभी प्राणियों के प्रति समान हूँ; न कोई मेरा शत्रु है, न प्रिय। लेकिन जो भक्तिभाव से मेरी उपासना करते हैं, वे मुझमें रहते हैं और मैं भी उनमें रहता हूँ।
હું તમામ જીવો પ્રત્યે સમભાવ રાખું છું; મારા માટે કોઈ દ્વેષ્ય કે પ્રિય નથી. પરંતુ જે ભક્તિથી મારી ઉપાસના કરે છે, તેઓ મારામાં રહે છે અને હું પણ તેમનામાં રહું છું.