Chapter 9 |Rāja Vidyā Yog| Verse 22
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जना: पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्
ananyāśh chintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate
teṣhāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣhemaṁ vahāmyaham
અનન્યાશ્ચિન્તયન્તો માં યે જનાઃ પર્યુપાસતે ।
તેષાં નિત્યાભિયુક્તાનાં યોગક્ષેમં વહામ્યહમ્
MEANING
For those who always worship Me with exclusive devotion and meditate on Me alone, I personally take responsibility for their welfare and preservation—both what they lack and what they possess.
जो अनन्य भाव से मेरा चिंतन करते हुए मेरी उपासना करते हैं, उन निरंतर मुझमें लगे हुए भक्तों का योग और क्षेम मैं स्वयं वहन करता हूँ।
જે લોકો અનન્ય ભાવથી મારું જ ચિંતન કરીને મારી ઉપાસના કરે છે, એવા સતત મારી સાથે જોડાયેલા ભક્તોના યોગ અને ક્ષેમની જવાબદારી હું પોતે વહન કરું છું.