Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 01

श्रीभगवानुवाच ।
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वच: ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया

śhrī bhagavān uvācha
bhūya eva mahā-bāho śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ
yatte ’haṁ prīyamāṇāya vakṣhyāmi hita-kāmyayā

શ્રીભગવાનુવાચ ।
ભૂય એવ મહાબાહો શૃણુ મે પરમં વચઃ ।
યત્તેઽહં પ્રીયમાણાય વક્ષ્યામિ હિતકામ્યયા

MEANING

Lord Krishna said:
“O mighty-armed Arjuna, listen once again to My supreme words. Because you are dear to Me, I shall speak what is for your highest good.”

भगवान श्रीकृष्ण ने कहा:
“हे महाबाहु अर्जुन! एक बार फिर मेरे परम वचन सुनो। तुम मुझे अत्यन्त प्रिय हो, इसलिए तुम्हारे हित की इच्छा से मैं तुम्हें यह श्रेष्ठ उपदेश कहूँगा।”

ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા:
“હે મહાબાહુ અર્જુન! ફરી એક વાર મારા પરમ વચનો સાંભળ. તું મને ખૂબ પ્રિય છે, તેથી તારા હિતની ઇચ્છાથી હું તને આ શ્રેષ્ઠ ઉપદેશ કહીશ.”