Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थित: ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च
aham ātmā guḍākeśha sarva-bhūtāśhaya-sthitaḥ
aham ādiśh cha madhyaṁ cha bhūtānām anta eva cha
અહમાત્મા ગુડાકેશ સર્વભૂતાશયસ્થિતઃ ।
અહમાદિશ્ચ મધ્યં ચ ભૂતાનામન્ત એવ ચ
MEANING
“O Gudakesha (Arjuna), I am the Self dwelling in the hearts of all living beings. I am also the beginning, the middle, and indeed the end of all beings.”
“हे गुडाकेश (अर्जुन)! मैं सभी प्राणियों के हृदय में स्थित आत्मा हूँ। मैं ही समस्त प्राणियों का आदि, मध्य और अंत भी हूँ।”
“હે ગુડાકેશ (અર્જુન)! હું બધા જીવોના હૃદયમાં રહેલો આત્મા છું. હું જ બધા પ્રાણીઓનો આદિ, મધ્ય અને અંત છું.”