Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशत: प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया
nānto ’sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ parantapa
eṣha tūddeśhataḥ prokto vibhūter vistaro mayā
નાન્તોઽસ્તિ મમ દિવ્યાનાં વિભૂતીનાં પરન્તપ ।
એષ તૂદ્દેશતઃ પ્રોક્તો વિભૂતેર્વિસ્તરો મયા
MEANING
“O Parantapa (Arjuna), there is no end to My divine manifestations. What I have described to you is only a brief indication of My infinite glories.”
“हे परंतप (अर्जुन)! मेरी दिव्य विभूतियों का कोई अंत नहीं है। मैंने जो कुछ बताया है, वह केवल संक्षेप में मेरी विभूतियों का वर्णन है।”
“હે પરંતપ (અર્જુન)! મારી દિવ્ય વિભૂતિઓનો કોઈ અંત નથી. મેં જે વર્ણન કર્યું છે તે મારી અનંત વિભૂતિઓનો માત્ર સંક્ષિપ્ત ઉલ્લેખ છે.”