Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते
teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam
dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te
તેષાં સતતયુક્તાનાં ભજતાં પ્રીતિપૂર્વકમ્ ।
દદામિ બુદ્ધિયોગં તં યેન મામુપયાન્તિ તે
MEANING
“To those who are constantly devoted to Me and worship Me with love, I give the Yoga of wisdom (Buddhi-Yoga), by which they come to Me.”
“जो भक्त निरन्तर प्रेमपूर्वक मेरी भक्ति करते हैं और सदैव मुझसे जुड़े रहते हैं, उन्हें मैं वह बुद्धियोग प्रदान करता हूँ, जिसके द्वारा वे मुझे प्राप्त कर लेते हैं।”
“જે ભક્તો સતત પ્રેમપૂર્વક મારી ભક્તિ કરે છે અને હંમેશા મારામાં જોડાયેલા રહે છે, તેમને હું એવો બુદ્ધિયોગ આપું છું, જેના દ્વારા તેઓ મને પ્રાપ્ત કરે છે.”