Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 25

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालय: 

maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam
yajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ

મહર્ષીણાં ભૃગુરહં ગિરામસ્મ્યેકમક્ષરમ્ ।
યજ્ઞાનાં જપયજ્ઞોઽસ્મિ સ્થાવરાણાં હિમાલયઃ 

MEANING

“Among the great sages I am Bhrigu; among words I am the one imperishable syllable ‘Om’; among sacrifices I am the sacrifice of chanting (Japa Yajna); and among immovable things I am the Himalayas.”

“महर्षियों में मैं भृगु हूँ, वाणियों में मैं एक अक्षर ‘ॐ’ हूँ, यज्ञों में मैं जपयज्ञ हूँ और स्थिर रहने वालों में मैं हिमालय हूँ।”

“મહર્ષિઓમાં હું ભૃગુ છું, વાણીઓમાં હું એક અક્ષર ‘ૐ’ છું, યજ્ઞોમાં હું જપયજ્ઞ છું અને સ્થાવર (અચળ) પદાર્થોમાં હું હિમાલય છું.”