Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 23
रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरु: शिखरिणामहम्
rudrāṇāṁ śhaṅkaraśh chāsmi vitteśho yakṣha-rakṣhasām
vasūnāṁ pāvakaśh chāsmi meruḥ śhikhariṇām aham
રુદ્રાણાં શઙ્કરશ્ચાસ્મિ વિત્તેશો યક્ષરક્ષસામ્ ।
વસૂનાં પાવકશ્ચાસ્મિ મેરુઃ શિખરિણામહમ્
MEANING
“Among the Rudras I am Shankara (Shiva); among the Yakshas and Rakshasas I am Kubera, the lord of wealth; among the Vasus I am Agni (Fire); and among mountains with lofty peaks I am Mount Meru.”
“रुद्रों में मैं शंकर हूँ, यक्षों और राक्षसों में मैं धन के स्वामी कुबेर हूँ, वसुओं में मैं अग्नि हूँ और पर्वतों में मैं मेरु पर्वत हूँ।”
“રુદ્રોમાં હું શંકર છું, યક્ષો અને રાક્ષસોમાં હું ધનના સ્વામી કુબેર છું, વસુઓમાં હું અગ્નિ છું અને ઊંચા શિખરવાળા પર્વતોમાં હું મેરુ પર્વત છું.”