Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 04
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: ।
सुखं दु:खं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च
buddhir jñānam asammohaḥ kṣhamā satyaṁ damaḥ śhamaḥ
sukhaṁ duḥkhaṁ bhavo ’bhāvo bhayaṁ chābhayameva cha
બુદ્ધિર્જ્ઞાનમસમ્મોહઃ ક્ષમા સત્યં દમઃ શમઃ ।
સુખં દુઃખં ભવોઽભાવો ભયં ચાભયમેવ ચ
MEANING
“Intelligence, knowledge, freedom from delusion, forgiveness, truthfulness, control of the senses, control of the mind, happiness, sorrow, birth, death, fear, and fearlessness—all arise from Me.”
“बुद्धि, ज्ञान, मोह का अभाव, क्षमा, सत्य, इन्द्रियों का संयम, मन का संयम, सुख, दुःख, जन्म, मृत्यु, भय और निर्भयता—ये सभी मुझसे ही उत्पन्न होते हैं।”
“બુદ્ધિ, જ્ઞાન, મોહનો અભાવ, ક્ષમા, સત્ય, ઇન્દ્રિયોનો સંયમ, મનનો સંયમ, સુખ, દુઃખ, જન્મ, મૃત્યુ, ભય અને નિર્ભયતા—આ બધા ગુણો અને અવસ્થાઓ મારામાંથી જ ઉત્પન્ન થાય છે.”