Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्द: सरसामस्मि सागर:
purodhasāṁ cha mukhyaṁ māṁ viddhi pārtha bṛihaspatim
senānīnām ahaṁ skandaḥ sarasām asmi sāgaraḥ
પુરોધસાં ચ મુખ્યં માં વિદ્ધિ પાર્થ બૃહસ્પતિમ્ ।
સેનાનીનામહં સ્કન્દઃ સરસામસ્મિ સાગરઃ
MEANING
“O Partha, know Me as Brihaspati, the chief among priests; among commanders I am Skanda (Kartikeya); and among bodies of water I am the ocean.”
“हे पार्थ! पुरोहितों में मुझे मुख्य पुरोहित बृहस्पति जानो। सेनापतियों में मैं स्कन्द (कार्तिकेय) हूँ और जलाशयों में मैं समुद्र हूँ।”
“હે પાર્થ! પુરોહિતોમાં મને મુખ્ય પુરોહિત બૃહસ્પતિ તરીકે જાણ. સેનાપતિઓમાં હું સ્કંદ (કાર્તિકેય) છું અને જળાશયોમાં હું સમુદ્ર છું.”