Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवा:
sarvam etad ṛitaṁ manye yan māṁ vadasi keśhava
na hi te bhagavan vyaktiṁ vidur devā na dānavāḥ
સર્વમેતદૃતં મન્યે યન્માં વદસિ કેશવ ।
ન હિ તે ભગવન્વ્યક્તિં વિદુર્દેવા ન દાનવાઃ
MEANING
“O Keshava, I accept as true everything You have told me. O Lord, neither the gods nor the demons fully know Your divine manifestation.”
“हे केशव! आपने जो कुछ भी मुझसे कहा है, मैं उसे पूर्ण सत्य मानता हूँ। हे भगवान! आपके वास्तविक दिव्य स्वरूप को न देवता जानते हैं और न ही दानव।”
“હે કેશવ! આપે મને જે કંઈ કહ્યું છે, તે બધું હું સંપૂર્ણ સત્ય માનું છું. હે ભગવાન! આપના દિવ્ય સ્વરૂપને ન તો દેવતાઓ સંપૂર્ણ રીતે જાણે છે અને ન દાનવો.”