Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 16
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतय: ।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि
vaktum arhasyaśheṣheṇa divyā hyātma-vibhūtayaḥ
yābhir vibhūtibhir lokān imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣhṭhasi
વક્તુમર્હસ્યશેષેણ દિવ્યા હ્યાત્મવિભૂતયઃ ।
યાભિર્વિભૂતિભિર્લોકાનિમાંસ્ત્વં વ્યાપ્ય તિષ્ઠસિ
MEANING
“Therefore, please tell me in full Your divine manifestations (vibhūtis), by which You pervade and sustain all these worlds.”
“इसलिए कृपया अपनी समस्त दिव्य विभूतियों का पूर्ण वर्णन कीजिए, जिनके द्वारा आप इन सभी लोकों को व्याप्त करके स्थित हैं।”
“આથી કૃપા કરીને આપની તમામ દિવ્ય વિભૂતિઓનું સંપૂર્ણ વર્ણન કરો, જેના દ્વારા આપ આ સમગ્ર લોકમાં વ્યાપી રહ્યા છો અને સ્થિત છો.”