Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 06
महर्षय: सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमा: प्रजा:
maharṣhayaḥ sapta pūrve chatvāro manavas tathā
mad-bhāvā mānasā jātā yeṣhāṁ loka imāḥ prajāḥ
મહર્ષયઃ સપ્ત પૂર્વે ચત્વારો મનવસ્તથા ।
મદ્ભાવા માનસા જાતા યેષાં લોક ઇમાઃ પ્રજાઃ
MEANING
“The seven great sages, the four ancient sages, and the Manus were all born from My mind. From them have descended all the living beings in this world.”
“सात महर्षि, प्राचीन चार कुमार तथा मनु—ये सभी मेरे मन से उत्पन्न हुए हैं। इन्हीं से इस संसार की समस्त प्रजा का विस्तार हुआ है।”
“સાત મહર્ષિઓ, પ્રાચીન ચાર કુમારો તથા મનુઓ—આ બધા મારા મનમાંથી ઉત્પન્ન થયા છે. તેમના દ્વારા જ આ સમગ્ર વિશ્વની પ્રજાનો વિકાસ થયો છે.”